ŞİİRLER


KÜRTÇE ŞİİRLER VE ŞARKI SÖZLERİ

Eklenme Tarihi:11.01.2007 22:31:17

Şev çû
Şev çû ma tu êdî hew têyî lo
Ez ranazêm kengî bêyî te xew tê lo
Xanî buye zîndan, tê de renazêm
Tev seher qîr û nalîn tew tê lo

Tenê hiştim ay dil îşev çima çû
Wî ez kuştim ay dil îşev çima çû
Rabe pey kev ay dil zû wê werîne
Tez biriştim ay dil îşev çima çû

Ay dil ay ma kes nîne mîna wê (na welle)
Ji boyî çi tim dilxwazê dîna wî
Ax dema destâ wê li bin serê min
Bi min xweş tê gelek hilm û bîhna wî

Te ji min dil bir carek min ji ter nedgo na
Te rû kûl kir carek min ji ter nedgo na
Çima îro tu ji min xeyidî ye
Te bi min çi dikir carek min ji ter nedgo na

Dilê min jî te dixwazê bibîne
Ti bi dûr ketî çavê min te nabîne
Çima roja eşqa hevqa kin bûne
Lê ev şîna dil jî her tim namîne
Gotin: Cegerxwîn
Muzîk : Aramê Dîkran


Axîna te nalîna min

Axîna te nalîna min
Erdû asîman pir şîn e
Gulê ez canê te karvan
Mame wek kalek hilhile

Ez digerim li vê dinê
Sebra dilê xwe nabînim
Ka delala min bidin min
Min bi tiştan nexapînin
Geh dikevim geh radibim
Ez pêşiya xwe nabînim

Dil birîn e dil axîn e
Bidin roniya çavên min
Bidin roniya çavên min

Gelo çima hun serdest in
Em bindest in li vê dinê

Ez digerim li vê dinê
Sebra dilê xwe nabînim
Ka delala min bidin min
Min bi tiştan nexapînin
Geh dikevim geh radibim
Ez pêşiya xwe nabînim

Dil birîn e dil axîn e
Bidin roniya çavên min
Bidin roniya çavên min
Helbest: Feqiyê Teyran
Sererastkirin: Beytocan



Can

Can te çi biminkir
Can te çi ji xwe kir
Te çi b’serê min kir
Te çi bi soza me kir
Can te çi biminkir
Can te çi ji xwe kir

Te ez xistime xeyala
Xeyalne kûr, ne vala
Ez ji xwe re difikirîm
Fikirne dûr, ne vala

Sebir ji min re nîne
Ez ji kerba mirî me
Xew bi çava nakeve
Hêsir ji xwere tên xwara
Gotin û Musîk: Ciwan Haco


Qederê

Te dî te dî rindam te dî
Rindam li qarşî ye te bela xwe dî
Min ji vê dinê qet xêr nedî
Oy oy oy qederê
Oy oy oy qederê
Ketiya serê min qet ne derê

Va çi gund e di kortê da
Mala axê di ortê da
Çirak sor pêdikeve
Ser mala ku rindam tê da


Sînanê Kirîv

Were lo Sînano lo.. Kirîva te me lo..
Sînan dorê çipinyê wêran bişewite lo lo lo ber avê ye lo..
Belê vê sibêkê Sînanê kirîv lê kehêle suwar bûye, kihêlê tîne lo lo lo ser avê ye lo
Ezê rabim tasa xwe li ava zelal xînim bidim destê Sînanê kirîv
Ezê bêjîm kirivo qurban, tu yê vexwe ji destê lo... min Sakîneyê lo..
Sînan qurban ez dibejim ez pîr dibim lo, dil pîr nabe lolo..
Wele koka dara çipînya şewitî lo lo kevnar nabe lo lo..
Heyran çi bikim Xwedê bişewitine mala kirivantiyê
Wele şûşa dilêmin şikestîye lo lo cebar nabe lo lo..
De wêran bimîne mala felekê, dibejin zewaca kirîva li hev nabe lo lo..
Sînan qurban dora çemê çam e lo... pûng û şurt e lo...
Belê qirş u heft qalên di ber hatin lo... bûn lê mişt e lo lo..
Erê Sakîneya bêmamo bûye masîyek sipî ji masîyên gola Hêmo
Wele bêbavên hudêdiyan tor avêtin lo.... ji xwe re girtin lo...
Were lo Sînano lo... Kirîva te me lo...
Wele şurê Şamê lo.. li pişta te me lo ...
De tuyê xema nekşîne Sakîneya bêmamo soz û qirarê dide
Ger ez bimrim ji axa sarra ger ez bimînim lo … wez ya te me lo...


Meso

Meso, meso, meso royê mi ra mevece meso
Sebir bike, meso esqê mawo rez bireso
Dina hiraya teynayinê xiravina, meso
Meso, yarê ez rew miron, sey manenay, meso
Meso, meso ... meso ...

Meso meso, zeriya mi ca meverde, meso
Mircika mi meso, tevera puko, xezebo, meso
Mi rê to re kes star nêbeno, meso
Meso wuli serdiçinay ez ben feqir, meso
Meso, meso ... meso ...

Meso meso, dormê ma bêbextiya, meso
Heliya binato pinê, meteristere meso
Kune ta ra beni kou serde, meso
Per o payê tu sikine, zerya mi bervena, meso
Meso meso ... meso ...


Derdê dûrî

Xem û derdê min dinyayê birin
Roj û şevê min pêt û agir in
Heval û Hogir teva barkirin
Nizanim sax in nizanim mirin
Nizanim gunhê min çibû
Hey dunya yê hey dunya yê

Tev bûne rewî, ketin ser riyan
Bûne wek teyrên, ji ref qetiyan
ez mam bê xwedî, li vê xerîbiyê
ez mame xerîb, li nav xwediyan
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê

Jiyana min bû, wek şevek tarî
Pişta min tewiya, ji bar Giranî
Hêstir ji çava, ser rû dibarî
Nebextê zemên, ku bimin dikarî
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê

Xew neket çava, dimînim şiyar
çav li riya wa, ji mir bûye kar
Havîn zivistan, nabê wa hat buhar
Xerîbî tucar ji mer nabê war
Nizanim gunhê min çîbû
Hey dunya yê hey dunya yê

şimdilik bu kadar yeter ilgi görürse devamıda var

Ekleyen/Kaynak: cilemergi


Bu bölüme Siir ekleyebilirsiniz, Siir eklemek için tıklayın

Yorumlar [ Yorum Ekle ]

Yazan: keca kurda  Tarih: 11.04.2014 21:03:21

Süper...


Yazan: mevlan  Tarih: 10.03.2014 12:21:44

heval gelek spas gelek spas


Yazan: erşat  Tarih: 06.11.2013 13:36:46

teşekürler devamını bekleriz


Yazan: semsuri-besni  Tarih: 02.08.2013 21:49:44

spas


Yazan: meraklı  Tarih: 13.02.2013 17:20:10
türkçesini de
yanlarına ya da altlarına türkçelerine de yazsanız da benim gibi meraklılar nasıl okunduğunu, ne okuduğumuzu bilsek çok daha iyi olur.teşekkürler


Yazan: hıdır   Tarih: 18.04.2012 15:40:16
spas
her biji hewal eline saxlık..şemdinli.hıdır..


Yazan: mılazgıri  Tarih: 13.03.2012 18:42:12
slaw
tu saxbi, me bira helbeste zıkmaki kırye. bıra paşiya wi bıxer were . em tew bı çhar çewa hiwyene .


Yazan: mustafa  Tarih: 04.11.2011 00:17:06
ciğerxun
ciğerhun nifisan xero abbas bı sevta ha agır bı dıleme hest
huda agır dıle kesi neke
gelek sıpaz


Yazan: esame  Tarih: 02.11.2011 09:08:26
rojda hay nebe
ROJDA HAY NEBE ŞARKI SÖZÜNÜ RİCA EDİYORUM BİLEN BİRİ EKLESİN.BAYILDIM ŞARKIYA.SAHNEDE OKUYACAĞIM.


Yazan: albay  Tarih: 08.09.2011 12:41:04
harika
ilgi nedır bıra bu ilginin ustunde bir guzelik lutfen devamını getirin sonuna kadar ben sayfanızı şimdi facede paylaşırım beğendiririmde


Yazan: AWAZA ÇİYA  Tarih: 13.07.2011 10:01:12
BRA
BIRA TI JI MIRA DI BEJE ÖIMA TI HEVKAS BI XEMGİNİ EM HERDU JI GUL BUN LI GÜLİSTAN E
EM EYNİ ŞAXIVA RABÜN WEXTA EM MEZIN BÜN
EM JI HEV BELA BUN
TI BETIR GEŞ BUYİ
U BETİR DILGEŞ BUYİ
NE WEK Vİ DİLİ NEXWAŞBUYİ Jİ BER TU EVİN NE DİTİYE BIRA....


Yazan: Cahit  Tarih: 06.04.2011 01:03:49
SPAS
Gelek spas jıbo xebata we...Hêvidarım ku xebata we bıbe pêşgav jıbo hemu kesi re. Gelek Spas


Yazan: gulan  Tarih: 13.06.2010 10:58:11

gelek xweş çebuyı. zor sıpas hewalno..


Yazan: be serok jiyan nabe   Tarih: 25.03.2010 00:54:22
biz senelerdir sizi anlamiyoruz birazda siz anlamayin
degerli arkadaslar turkce de istekte bulunan arkadaslara... eyer kurtlugunuzu benimsiyorsaniz bir an once kurtceyi ogrenmenizi tavsiye ediyorum eyer kurtceyi anlamiyorsaniz vede ogrenmek icin gayret gostermiyorsaniz bilin ki analarimiz babalarimi senelerdir turkce bilmedikleri icin bircok seyden mahrum ediliyorlar bende burdan size diyorum ki onlar senelerdir sizi anlamiyor birazda siz boyle anlamadan okumaya gormeye calisinda cekilen cefalari gorun syglar. zimaneme rumeta meye em herdem li zimane xwe xwedi derkevin zor spas ji hevale va sita amedekirye dembas serkeftin


Yazan: gula xelfeti  Tarih: 07.02.2010 18:47:40
sydaya
@Syda: cu sarkisi Hozan Dino adli kurt sanatcimiza ayittir sarkinin adi da cu...


Yazan: KAYIPGENC  Tarih: 04.02.2010 21:56:05
EZE HERIM
EZE HERIM EWINATE DILEMINDE
EZE HERIM BEHNATE HE LI SER MINE
EZE TIRSAXE JI TERE BIHELIM
YEK EZ YEK DILEMIN PE ZANE .....!
TI KES NIZANE TU BEHARA MINI
TIKES NIZANE TI HAWINA MINI
TIKES NIZANE GERMA DINYAYE SEWATA DILEMINI
YEK EZ ZANIM YEK JI DILEMIN PEZANA .....!
EZE HERIM JI WE JIYANA BEBEXT
EZE HERIM JI WE JIYANA BE WEFA
EZE HERIM EWCAWEMIN WEKRIBIMININ JI BONA CAWETE NEDI
YEK EZ YEK JI DILEMIN PE ZANE .....!
NE MIN TISTEK JIYANAXE FAM NEKIR
NE WE JIYANAMIN TISTEK JIMIN FAMKIR
BESE BESE EZE HERIM JIYAN BEMINJI DIBUHIRE
YEK EZ YEK JI DILEMIN PE ZANA .....!
BELE BELE EW HIZKIRINAMINI JI BOTE JI BIRBIKE
TI MIN JI BIR BIKE LE EZ EZ TE JIBIRNAKIM
EZE ZANIM PIR ZORE EWINA DILA
LE TU NIZANI TE TICAR JIMIN HEZNEKIR
YEK EZ YEK JI DILEMIN PE ZANE .....!
XEZLA MIN BI DITA ROJEK BI WAN CAWA
ROJEKE TEJI JI DIL BI GOTE EZ JITE HEZDIKIM
EZ HINGA BIMRAMA LE TI DILEMINDE TICAR NEDMIR
YEK EZ YEK JI DILEMIN PE ZANE .....!
EZ JITE PIR HEZDIKIM
BE HEZKIRINATE
HEZKIRIN EWE ...!
Niviskar:(XORTE HINDAYİ)
Batman Karsıyakalı kayıpgenc


Yazan: viyan  Tarih: 14.01.2010 15:17:43
viyan
gelek xweş çebuyı. zor sıpas. serkeftin ji tere hewal.........


Yazan: viyan  Tarih: 14.01.2010 15:16:10

gelekkk sipas.............


Yazan: viyan  Tarih: 14.01.2010 15:01:22
viyan
gelek xweş çebuyı. zor sıpas. serkeftin ji tere hewal.........


Yazan: SILAA  Tarih: 12.01.2010 16:56:39
SÜPER OLMUS
ARKADASIM HARIKA OLMUS
UMARIM DEVAMI GELIR YÜREGINE SAGLIK EMEGINE SAGLIK TSKLER


Yazan: YUNUS YALVAÇ  Tarih: 07.01.2010 20:07:13
GURBET VE BEN
ÖLÜMLÜ elde SENSİZ KALDIM kaldım
Sanki susuz kalan göldüm
Genç yaşta KARASEVDA'ya düştüm
Ham idim yandım piştim

YÜREĞİMLE konuşur ben yüreğimi dağlarım
SEVDAYLA canlanır şimdi ağlarım
Akın akın AŞK AŞK geçerler
Her akşam camdan YILDIZLARI sayarım

ŞAİR: AŞIK YUNUS YALVAÇ
''Kabul etmistim artik askin KARASEVDA'nın yalan olmadıgını KARAGÖZLÜ''
NOT: SEVDİĞİM NUR... İÇİN
BENİ BURDAN yalvac-kardesler@hotmail.com BULABİLİRSİZ


Yazan: YUNUS YALVAÇ  Tarih: 07.01.2010 19:45:02
SLM BEN YUNUS YALVAÇ
Ax dilberı,ax,rıdı,ax esmere,
Dılımın teve kederame eve.
Yar were em harın jıvı diyare,
Were jı hevra mırıne


Yazan: NEDİM YAVCİK  Tarih: 21.11.2009 13:59:30
kürtlere gelsin
EZ Ê JI TERA TENÊ BÊJIM LÊNÛSÊ JI BER KU BI HESRÊ ÇAVÊ MIN TI TENÊ DIHISÊ EVÎNEK MIN PIR TÊŞÎNÊ ÇAVÊ MIN BI GIRÎ TU KES NABÎNÊ TI TENÊ DI BÎNÊ, LÊ QIYMET NÎNE EZ ÇI BIKIM JÎYAN, LI MIN XAYÎNE


Yazan: zilan  Tarih: 20.10.2009 17:31:22
tebrik
hewall vıllahi pır xoşun helbesten heve işaallah hune dewam dıkın


Yazan: yunus yalvaç  Tarih: 15.06.2009 13:57:20
=gülük gülistan=
Ne acı, ne tokum. Allah için kızını istemeye geldim, Kızını seven benim istemeye geldik kızını isteemeye geldik!!!!! Versen düğün yapaçağız emmi.. Verdin demi emmi demi, Kızından başkasına gül demem. Ver kızını emmi !!!!!!!!!!!!!! SİİRT_KURTALANLI YUNUS YALVAÇ


Yazan: YUNUS YALVAC  Tarih: 28.05.2009 17:15:11
AŞIK YALVAC
Ben sana bakmaya doyamadım. Sus kimse doymasın. Seni sevdiğimi kimse bilmesin. Ağla sevdiğim işte gidiyorum. SİİRT/KURTALANLI İLK AŞIK YUNUS YALVAC


Yazan: bykurdistan  Tarih: 15.05.2009 19:26:51
hewal
spas dıkım hewale heja seet xweş te pir xweş binıwistandıyeinşelleh te dewama we bine rojbaş


Yazan: cilemergi  Tarih: 02.05.2009 20:31:18
ji bo pêwendî ye spas dikim. (ilgi için tşk ediyorum)
arkadaşlar genel olarak şarkıların türkçelerinide istemiş arkadaşlar fakat kürt dilinin inkar sürecinde bu tür çevirileri yapmaya gönlüm razı olmaz ve yapanada inkarı desteklediklerini bildirmek isterim.


Yazan: xatar  Tarih: 30.04.2009 21:16:05
rindike
seiireve pir rindike emji kurmancin vellé dilimin ketye seireve püir rinde miji geyetmikin.


Yazan: hewal   Tarih: 20.04.2009 19:12:46

sok süper olmus umarım devamı gelir mın jı wa pıııııır hazkır keke no sagılar


Yazan: heval  Tarih: 13.04.2009 22:45:15

seet goşbı çok güzel şiirler çok begendım


Yazan: emrah coşan  Tarih: 10.04.2009 18:25:52

ez kurde mina we gelek hızdıkım gelek xwaşbuye Hem yekşeme hem paşine EMRAH dıbe dıbım tene Mın bernede keçe dine Hındıremın bu zıvıstan


Yazan: Qoser  Tarih: 05.04.2009 15:00:12
tebrikler
ez jı navçeyan merdin Qoser'é(kızıltepe)sılav u rez dışinım hevale heja.deste te sağbı.gellek xweş çebuyı.ev helbestana çanda me u hunere menı inşelah we xebata te berdewam bıkı.zor sıpas.serkeftın jı tere...


Yazan: zeynep  Tarih: 27.02.2009 19:00:59

harika olmuş ana dilim olurda güzel olmaz mı? süpeeeerrrrrrr


Yazan: yare_hacer bünyamin  Tarih: 02.02.2009 10:45:10
kutlama
ben k.maraştan bünyamin ben bu sözleri yazanı teprik ederim bende sevdigim kıza ne yazayım diye düsünüyordum sizin sitenize girdim ve bu güzel sözleri gördüm tüm pazarcık lı lara saygılarımla..... pazarcıklı bünyamin hacer seni seviyoerum ez te hezdikhem tu lorika ve bojare xacar


Yazan: SEKVAN  Tarih: 19.01.2009 17:52:28
KÜRTÇE
YANINA TURKÇESİNİDE YAZIN ROJ BAŞ
K.MARAŞTAN.


Yazan: syda  Tarih: 09.01.2009 21:29:32
çu..?
ya bnm bilgisayar da çu diye bi şarkı var ,kürtçe..ama sözlerini bulamıyorum..şarkınn adının n olduğunu tam olarak bilmiyorum ama çu deyip duruyo..???


Yazan: kurdican  Tarih: 14.12.2008 07:00:43
her biji
sılaw u rez kurden rumet u başre... bı rastiji penbereki zor rınd hatiye dayin ser vi yeke ki çareser buye gelek spas dıkım u her tım serbılınd bıbe heviyamın eve... bitlis/tetwan/kızvak!li kurdican


Yazan: hozan  Tarih: 02.10.2008 14:25:53
azadi
Ez dıgozım tu kurdı tu tane na mıno kurd gı hoko taktıre hılnın pır gas buyı spas


Yazan: adem süt  Tarih: 22.09.2008 15:43:08
gellek sıpas
bıraye delal gellek sıpas dıkım ez hemu kürdara sılavan dıkım urfalı adem roj bas


Yazan: fırat  Tarih: 16.09.2008 17:05:04

deste te sağ be her bı ji


Yazan: NACİYE  Tarih: 07.08.2008 21:54:23
BEN....
MRB SEVGİLİ ARKADAŞIM BEN KÜRTÇE ANLMAIYOM AMA KÜRTÇE ŞİİR ARAKEN BU SİTEYE RASTALDIM SANA BİR ÖNERİM VAR BUNU YANINA TÜRÇESİNİDE KOYARSANIZ SEVİNİRİM


Yazan: cilemergi  Tarih: 02.06.2008 18:14:10
rica ederim
zor spas hewalno ez dıberdevam bıkım. tırki ya van strana ez nanıvisım çunki tirk paşê dıbêje ev strane yên mene. ez dıxazım em hemu kurdi bınıvisinın u baxıvın


Yazan: Bitanesi...  Tarih: 23.04.2008 20:07:52
Sarki Sözü ariyorum.
Harika ya, gerçketen çok güzeller. Kendim anlamiyorum ama arkadasa tercüme ettirdim.
Bu arada bende Grup Seyran'in Ez nizanim parçasinin sözlerini ariyorum ama bir türlü bulamiyorum. Yardimci olursaniz sevinirim. Tskler.


Yazan: __d3li__boncuk__  Tarih: 05.04.2008 19:34:02

super tabi ama anlasam bide :) turkcesinide cevirseniz sevinirim anlayim ki nikime katim :)


Yazan: hizma  Tarih: 07.02.2008 15:43:08
selam
herkez cok guzel olmus diyor ilaki guzeldir yalniz kurtce bilmeyenler icin turkce cevirmenligide olsadaha guzel olur diye dusunuyorum saygilar


Yazan: helin  Tarih: 05.02.2008 19:23:52
şiirler
siirlerinizi beğenerek okuyorum emeği geçen herkese teşekkür ediyorum elinize sağlık.....sevgiler


Yazan: cıwan  Tarih: 03.01.2008 18:40:21
batman
elinesağlık olması gereken site bizleriçin davam etmeliyiz.


Yazan: BEDRİ -GEREMUS-GAMASE  Tarih: 24.12.2007 22:21:27
TAKDİRE ŞAAN
TABİKİ TAKDİRE ŞAAN BİR ÇALIŞMA OLMUŞ BU HİZMET. GERÇEKTEN ÇOK GÜZEL. MERAK EDİP SÖZLERİNİ BİLMEDİĞİM BİR SÜRÜ KÜRTÇE ŞİİR VARDIR BU SAYEDE ONLARIDA ÖĞRENMİŞ OLACAĞIM.
EMEĞİ GEÇEN HERKESE SAYGILARRR..


Yazan: ZEYDIN EDIS :QESURI  Tarih: 04.12.2007 19:40:15
ZEYDIN EDIS QESURI
GERCEKTEN COK GUZEL OLMUS
BEN BILE MERAK ETTIGIM BAZI PARCALARIN YAZILISINI VE YAZARINI MERAK EDERDIM.
SAYENIZDE OLDU OLACAK INSALLAH.
LUTFEN SIIR YAZARLARININ ISIMLERINIDE YAZIN.
BASARILAR.ZOR SPAS.


Yazan: JVA  Tarih: 19.09.2007 05:18:25
SUPERRRRRRRRRRRRRRR
abi sen ne yaptın ya oldurdun beni burda super ya bunlar elerine saglık hewalım.
devam et


Yazan: Erzurum Karayazılı  Tarih: 16.03.2007 19:30:17

Teşekkürler yüreğinize sağlık... inşallah hiçbir zaman emekleriniz boşa gitmez ve dilimiz,kültürümüz varlığını kaybetmez. slav u hurmet....



Etkileşimli Bölüm
  Sonraki 10 Siir
  En Çok Yorumlananlar
  Yeni Ekle
  Yorum Ekle
  Bütün ŞİİRLER
  Site Ana Sayfa

| hakkarim.net | Komik Klipler | Kürtçe Video Müzik Klipler | 101 Okey Oyunu | Türkçe Kürtçe Sözlük | Kürtçe Dil Testi |
counter